论坛>校园>活动>"荷"你有约——清荷学苑文化篇(67)

"荷"你有约——清荷学苑文化篇(67)

2018-09-04 13:00:25

                              和文与可菡萏轩

苏辙(宋)

开花浊水中,

抱性一何洁!

朱槛月明时,

清香为谁发?

注释

1、菡萏: (han dan)荷花。

2、抱性:品性。

3、朱槛(jian) :红色围栏。

译文

莲花开在浑浊的水中,但它洁身自好的品性是多么的高洁!在红色围栏中,明月当空时,这清香之气又是为谁而发呢?

 

读小贴士

苏辙(1039-1112年),字子由,号颍滨遺老,与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,苏辙的名字“辙”是车辙的意思,车辙不是车子的一部分,而是车子行动的轨迹,很容易消失,苏洵给他起这个名字,表示希望他处事淡然,不着痕迹。后苏辙在颍川定居,过田园隐逸生活,筑室日“遗老斋”,以读书著述、默坐参禅为事。这首诗的全名是《和文与可洋州园亭三十咏。其二十二菡萏轩》, 吟咏了作为高洁之士象征的莲花,是诗人对像莲花一样“出淤泥而染”的君子品行的赞美。

 

还能输入140字
发表评论,请先登录!
|

正在加载中,请稍等...正在加载中,请稍等...

活动

1/3

话题...

返回顶部