论坛>校园>活动>“荷”你有约——清荷学苑文化篇(69)

“荷”你有约——清荷学苑文化篇(69)

2018-09-04 13:10:53

莲

苏轼

城中担上卖莲房,

未抵西湖泛野航。

旋折荷花剥莲子,

露为风味月为香。

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。唐宋八大家之一,北宋著名文学家、书法家、画家。

这首小诗,表达了诗人对莲子的喜爱之情,反映了诗人不以官场失意为意的恬淡闲适的心情。

注释:

  1. 莲房:莲蓬,因各孔分隔如房,故名。

  2. 野航:荡舟游玩。

  3. 露:露水。

译文

看到城中有农夫城中有农夫挑着担子在卖莲蓬,于是我们放弃去西湖泛舟游乐玩赏,而去买莲蓬。莲农随即快速折断担中的荷花,剥出蓬内莲子,那莲子有露水的风味,似月色般的清香。

还能输入140字
发表评论,请先登录!
|

正在加载中,请稍等...正在加载中,请稍等...

活动

1/3

话题...

返回顶部