【商业会计学校】“荷你有约”—清荷学苑文化篇76
2018-10-06 21:05:50
新荷
朱淑真(宋)
平波浮动洛妃钿,翠色娇圆小更鲜。
荡漾湖光三十顷,未知叶底是谁莲?
注释:①洛妃;传说中的洛水女神宓妃。
②钿:古代女子头饰碧玉钿。
译文
湖面上浮动着翠绿色的点点新荷,娇小嫩圆,玲珑可爱,仿佛是洛妃的头饰碧玉钿。那波光荡漾的宽阔湖面上,不知在荷叶底下是谁家的莲?
小
贴
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。生于仕宦之家。丈夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑都早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考。现存《断肠诗集》《断肠词》传世,为劫后余篇。其诗词早期笔调明快,文词清婉,情致缠綿,后人称之日“红艳诗人”。作品艺术上成就颇高,后世常将其与李清照相提并论。本词清新雅洁,荷花娇翠艳丽,令人神往。

林樑
上海商业会计学校
易班心情: 欢迎26级新同学~
还能输入140字
正在加载中,请稍等...
